Política de privacidade

Em vigor desde 29 de outubro de 2026

Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação ao texto em inglês, vale o texto em inglês. Ler a versão em inglês

Esta política explica quais dados pessoais a Uranoz Solutions LLC ("nós") coleta quando você usa o bordity.com, o app Bordity e a sua API, por quê, e o que você pode fazer a respeito. Contato: contact@bordity.com.

Quem somos

O Bordity é operado pela Uranoz Solutions LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada registrada em Wyoming, Estados Unidos. Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para contact@bordity.com.

Dados que coletamos

• Conta: seu e-mail e, se você entrar com o Google, seu nome e foto de perfil.
• Lista de espera: se você deixar seu e-mail no bordity.com antes do lançamento, enviamos um e-mail pedindo a confirmação. Depois que você confirma, guardamos o endereço e o idioma da página para enviar um e-mail quando o Bordity abrir e depois o apagamos. Todo e-mail da lista tem um link para sair, ou escreva para contact@bordity.com.
• Dados financeiros que você digita ou importa: contas, saldos, lançamentos, categorias, tags, observações e configurações como moeda principal, idioma, tema e fuso horário.
• Arquivos de extrato: os arquivos enviados para importação ficam guardados só até serem lidos e depois são apagados.
• Cobrança: seu plano e a situação dele. Dados de cartão e de cobrança são coletados e guardados pela Stripe.
• Dados técnicos: endereço IP e dados do navegador em logs do servidor e em limites de segurança, guardados por pouco tempo.
• Analytics do site: veja Cookies abaixo.

Como usamos

Para prestar o serviço que você pediu (execução de contrato): mostrar suas contas e totais, converter moedas, ler os arquivos que você importa, enviar códigos de acesso e avisos da conta e cuidar da sua assinatura. Para manter o serviço seguro e corrigir problemas (legítimo interesse). Para melhorar o site, com analytics como descrito abaixo. Não vendemos dados pessoais, não os usamos para publicidade e não usamos seus dados financeiros para treinar modelos de IA.

Fornecedores que processam dados para nós

• Render: hospedagem da API e do banco de dados.
• Vercel: hospedagem do site e do app.
• Anthropic (e OpenAI como alternativa): leitura dos extratos importados e sugestão de categorias, em termos que não permitem treinar com esses dados.
• Stripe: pagamentos, cálculo de impostos e faturas.
• Resend: envio de e-mails.
• Google: login com o Google e Google Analytics no site.
• Sentry: relatórios de erro, sem seus dados financeiros.

Alguns desses fornecedores ficam nos Estados Unidos. Quando a lei exige, as transferências se apoiam nas cláusulas contratuais padrão dos fornecedores ou em garantia equivalente.

Cookies e analytics

O app usa um cookie de sessão para manter você conectado. O site guarda seu idioma e tema em cookies (bd_lang, bd_theme) e grava um cookie funcional (bd_cr) que só indica se a sua região exige consentimento antes do analytics; ele nunca guarda seu país nem seu IP.

Usamos o Google Analytics no bordity.com, sem recursos de publicidade e sem Google Signals. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, os cookies de analytics só são gravados depois que você aceita. Nos demais lugares, o analytics vem ligado e você pode desligar em “Configurar cookies”, no rodapé. Navegadores que enviam Global Privacy Control são tratados como se tivessem desligado. O Vercel Web Analytics conta visualizações sem cookies.

Por quanto tempo guardamos

Seus dados financeiros ficam guardados enquanto a conta existir. Quando você exclui a conta, seus dados saem do banco de dados na hora e dos backups em até 30 dias. As faturas ficam com a Stripe pelo tempo que a legislação fiscal exigir.

Seus direitos

Você pode ver, corrigir e exportar seus dados no app, e excluir a conta em Configurações. Dependendo de onde você mora (por exemplo, pela LGPD no Brasil, pelo GDPR, pelo UK GDPR, pela APPI no Japão ou por leis estaduais dos EUA como a CCPA), você também pode ter direito de se opor, de limitar o tratamento e de reclamar a uma autoridade de proteção de dados. Escreva para contact@bordity.com e respondemos em até 30 dias.

Menores de idade

O Bordity não se destina a pessoas com menos de 16 anos, e não coletamos conscientemente dados delas.

Mudanças

Se mudarmos esta política de forma relevante, avisaremos por e-mail ou no app antes que a mudança entre em vigor.