Termos de uso

Em vigor desde 29 de outubro de 2026

Esta tradução é oferecida por conveniência. Se houver diferença em relação ao texto em inglês, vale o texto em inglês. Ler a versão em inglês

Estes termos são um acordo entre você e a Uranoz Solutions LLC sobre o uso do Bordity (bordity.com, o app e a API). Ao criar uma conta, você os aceita. Dúvidas: contact@bordity.com.

O serviço

O Bordity ajuda você a registrar contas, saldos e lançamentos em várias moedas e a vê-los convertidos numa moeda só. Ele não guarda dinheiro, não se conecta a bancos, não faz pagamentos e não presta consultoria financeira, de investimentos, jurídica ou tributária.

Sua conta

Você precisa de um e-mail válido e ter pelo menos 16 anos. Proteja o acesso ao seu e-mail e à sua conta Google, porque é por eles que você entra. Você responde pelo que acontece na sua conta.

Planos, pagamento e cancelamento

O plano Free tem os limites mostrados na página de preços. O Plus é cobrado em dólares americanos, por mês ou por ano, antecipadamente, pela Stripe; impostos são somados onde a lei exige. A assinatura renova automaticamente até você cancelar no portal de cobrança; depois disso, o Plus segue ativo até o fim do período pago. Se um plano termina, seus dados são mantidos e as contas acima do limite do Free ficam só para leitura. Podemos mudar os preços com pelo menos 30 dias de aviso; a mudança vale a partir da sua próxima renovação.

Reembolsos

Pagamentos não são reembolsáveis por períodos parciais, exceto quando a lei do seu país determinar o contrário. Se você foi cobrado por engano, escreva em até 14 dias.

Uso aceitável

Não use o Bordity para infringir a lei, enviar conteúdo que você não tem direito de usar, atacar ou sobrecarregar o serviço, ou burlar limites de plano. Podemos suspender contas que fizerem isso e, quando possível, explicaremos o motivo.

Seus dados

Seus dados pertencem a você. Você nos autoriza a guardá-los e processá-los apenas para operar o Bordity para você, como descrito na política de privacidade. Você pode exportá-los e excluir a conta a qualquer momento.

Câmbio e IA

Os valores convertidos usam cotações de referência diárias e são estimativas; podem diferir do câmbio que o seu banco aplica. A importação com IA e as sugestões de categoria podem errar, então revise as linhas antes de salvar. As decisões que você toma com base no Bordity são suas.

Garantia e responsabilidade

O Bordity é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequentes, e nossa responsabilidade total se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita direitos de consumidor que a lei não permite limitar por contrato.

Mudanças e encerramento

Podemos atualizar estes termos e avisaremos com antecedência sobre mudanças relevantes. Você pode parar de usar o Bordity e excluir a conta quando quiser. Podemos encerrar o serviço com pelo menos 60 dias de aviso, para que você possa exportar seus dados.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, Estados Unidos, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do país onde você mora.